Underneath the mirror